Piaseczyńskie wakacje dla dzieci z Ukrainy :) – relacja z pięknego pobytu

Piaseczno, przez 10 lipcowych dni, od 11 do 20 lipca 2015 r., gościło bardzo szczególnych gości –grupę dzieci z Ukrainy. Dzieci te w większości mają polskie korzenie, ich dziadkowie, mamy lub ojcowie są Polakami od pokoleń mieszkającymi na Wołyniu. Mieszkają w małej wsi Susły w okolicach Nowogradu Wołyńskiego oraz w samym Nowogradzie. Wieś Susły zasługuje tu na szczególną uwagę, ponieważ mieszka w niej wielu Polaków pamiętających trudne czasy powojenne ( okrutny głód na Wołyniu) oraz istnieje tam jedna z niewielu na Ukrainie szkół, w której dzieci uczą się języka polskiego. Całkiem spora grupa uczniów corocznie  zdaje  z tego języka egzamin maturalny. Wśród dzieci, które gościliśmy wiele dość dobrze mówiło po polsku, a wszystkie starały się podczas wakacji w Piasecznie usprawniać swoją znajomość języka polskiego. Był to jeden z celów ich pobytu w Polce.

Wakacje w Piasecznie dla nas Polaków, preferujących wypoczynek nad morzem, w górach czy nad jeziorami, mogą wydawać się mało atrakcyjne. Okazuje się jednak, że nasze miasto i okolice mogą być miejscem bardzo ciekawych i aktywnych wakacji. Wrażenia dzieci z Ukrainy z pobytu w Piasecznie świadczą o tym, że spędziły tu wspaniały czas. Jak to się stało, że grupa 21 dzieci i młodzieży oraz ich 4 opiekunów trafiła do Piaseczna? Przed wielu laty samorządowcy Piaseczna podjęli partnerską współpracę z rejonem Nowogradu Wołyńskiego. Wielokrotnie różne grupy dzieci i młodzieży z Ukrainy odwiedzały Piaseczno w ramach tej współpracy. Minęło wiele lat, włodarze miasta się zmienili, ale Pani Julia Wowk, nauczycielka języka polskiego w szkole w Susłach, która jest jednocześnie  prezesem Stowarzyszenia „Polonia Zwiahelszczyzny” w Nowogradzie Wołyńskim wytrwale ponawiała prośby o możliwość kontynuowania współpracy, zwłaszcza w obszarze wymiany kulturalno – językowej. Dla dzieci polskiego pochodzenia możliwość odwiedzania Polski jest bardzo ważna. Wiele z tych dzieci wychowuje się w rodzinach ubogich, gdzie warunki życia nie pozwalają na swobodne podróże. Aktualnie, gdy na Ukrainie trwa wojna, sytuacja Polonii ukraińskiej staje się bardzo trudna. Obecne władze Gminy i Powiatu odpowiedziały na prośbę Pani Julii, skierowaną do władz przy udziale Fundacji Pomóż Dorosnąć, która od kilku lat regularnie wspiera dzieci z Suseł. Zarówno Burmistrz Piaseczna, Radni Gminy jak i Zarząd i Rada Powiatu oraz Fundacja Pomóż Dorosnąć podjęli temat organizacji pobytu dla dzieci z Ukrainy w Piasecznie. Podzielono się zadaniami i w bardzo sprawny sposób zrealizowano naprawdę piękną, wspólną inicjatywę – „Wakacje dla dzieci z Ukrainy”. Gmina zapewniła dzieciom noclegi w Gimnazjum nr 1, wyżywienie w stołówce szkolnej w ciągu tygodnia oraz korzystanie z basenu, hali sportowej i boisk GOSiR, Powiat zapewnił transport autokarowy podczas wycieczek po terenach Mazowsza oraz przewodnika po Warszawie, a Fundacja sfinansowała materiały do warsztatów plastycznych, wyżywienie podczas weekendów ( gdy szkolna stołówka jest nieczynna) oraz podczas całodniowych wycieczek, a także transport komunikacją miejską, kolejką wąskotorową i rowery wodne. Inicjatywą, o której należy wspomnieć, była zbiórka funduszy na pomoc w organizacji wakacji dla dzieci z Ukrainy przeprowadzona wśród Radnych Powiatu. Radni wpłacili na ten cel około 2 tys. zł co bardzo pomogło sfinansować liczne atrakcje dla dzieci. Poza wkładem finansowym, bezcenne było osobiste zaangażowanie wielu osób, wśród nich radnych, pracowników Urzędów Gminy i Starostwa Powiatowego, a także młodzieży z Piaseczna, która odwiedzała ukraińską grupę, włączała się w organizowanie dla nich atrakcyjnych zajęć. Dzieciom z Ukrainy baaardzo podobały się warsztaty taneczne przeprowadzone przez zawodników Grawitacji oraz przez samych Mistrzów tańca sportowego – Ulę Strzeżek i Szymona Kowalewskiego. Dwie godziny zajęć minęło uczestnikom jak „5 minut”. Wspominali je później każdego dniaJ.  Na koniec zajęć pani Ula i Pan Szymon zorganizowali grupie profesjonalną dyskotekę i słodki poczęstunek. Każdego dnia ukraińskiej grupie towarzyszył ktoś z Polski. Zadaniem „polskiego towarzysza” było pilotowanie wycieczek, przybliżanie historii Piaseczna, Góry Kalwarii, Warszawy  i  regionu Mazowsza, pomoc przy zakupach, realizacja warsztatów plastycznych. Za zaangażowanie w organizację pobytu ukraińskich dzieci w Piasecznie podziękowanie składamy Burmistrzowi Piaseczna Panu Zdzisławowi Lisowi, Pani Wiceburmistrz Hannie Kułakowskej – Michalak, Staroście Piaseczyńskiemu Wojciechowi Ołdakowskiemu, Wicestaroście Arkadiuszowi Strzyżewskiemu, członkom Zarządu Powiatu, a szczególnie Pani Katarzynie Paprockiej, wszystkim radnym oraz pracownikom biura promocji Gminy i Powiatu. Zarówno władze Gminy jak i Powiatu zorganizowały dzieciom oficjalne spotkanie w obu urzędach. Mimo, że było ono oficjalne, było miłym i rozśpiewanym wydarzeniem podczas wakacyjnego pobytu. Ukraińskie dzieci pięknie śpiewają i robią to bardzo chętnie. Również Parafia św. Anny bardzo życzliwie powitała dzieci i ich opiekunów podczas Mszy św. w których grupa uczestniczyła. Śpiew dzieci wypełnił również kościół św. Anny.  Za pomoc przy organizacji pobytu i towarzyszenie ukraińskim gościom podczas piaseczyńskich wakacji chcemy podziękować Magdalenie Markuszewskiej, Joannie Pająkiewicz, Bożenie Poterała, Robertowi Kornbergowi, Monice Osiej,  Agacie Szajnie, Marcinowi Żeglińskiemu, Marcinowi Ciechomskiemu, Michałowi Szweycerowi ( dzięki niemu dzieci mogły złożyć wizytę w Pałacu Prezydenckim), Marii Bernackiej – Rheims i Arkadiuszowi Strzyżewskiemu, Wicestaroście Piaseczyńskiemu, który oprowadził grupę po pięknych terenach Jeziorki, po Parku Chojnowskim, służył swoją wiedzą o geografii i historii tego regionu, był wspaniałym przewodnikiem krajoznawczym i pilotem w jednej osobie. Słowa wdzięczności składamy wszystkim pracownikom Gimnazjum nr 1, dzięki którym udało się zapewnić dzieciom przyjazną, serdeczną atmosferę pobytu i zakwaterowania. Dziękujemy Dyrektorowi tej szkoły – Panu Dariuszowi Nowakowi, pracownikom administracji szkoły, panom dozorcom, obsłudze kuchni, personelowi GOSiRu, obsłudze basenu, wszystkim życzliwym osobom, które spontanicznie włączały się w spędzanie czasu z naszymi gośćmi. Pewnego dnia przemiły człowiek, związany z piaseczyńskim harcerstwem, który wspólnie z grupą przyjaciół korzystał ze ścianki wspinaczkowej w hali GOSiRu, zaproponował naszym gościom „mini trening” wspinaczki. Innym razem dzieci spotkały się z dużą życzliwością i sympatią, gdy wieczorną porą usiadły na Rynku przy fontannach, grały na gitarze i śpiewały polskie i ukraińskie pieśni. Dzięki życzliwości Pani Kasi Hernik i Centrum Kultury, w piątkowy wieczór, 17 lipca, tuż przed koncertem organizowanym na Rynku w Piasecznie, Aleksander, 14 letni chłopiec, pięknie śpiewający i grający na gitarze oraz Ania, 18-letnia absolwentka szkoły w Susłach, obecnie studiująca w Rzeszowie, mogli wykonać kilka pięknych, wzruszających pieśni. Byli swoistym supportem dla Zespołu Sango, który tego wieczoru miał na Rynku swój występ. Ukraińskie dzieci, dzięki życzliwości Pana Roberta Kornberga, radnego powiatowego, dyrektora Szkoły Podstawowej nr 2 w Górze Kalwarii, jeden cały dzień spędziły w tym pięknym mieście.  Był to dzień pełen wyjątkowych wrażeń związanych z wizytą na zamku w Czersku i fantastycznymi zabawami, jakie tam dla nich przygotowano.  Pan Robert umożliwił też ukraińskiej grupie poznanie się z dziećmi, uczniami szkoły, które uczestniczyły w akcji „lato w mieście”.  Wśród innych atrakcji wakacyjnych jakie zorganizowano dla dzieci z Suseł i z Nowogradu Wołyńskiego była wycieczka kolejką wąskotorową do Runowa (do Miasteczko Westernowego), całodzienna wycieczka z przewodnikiem po Warszawie, wieczorny spacer po warszawskiej starówce i koncert w Multimedialnym Parku Fontann w Warszawie, atrakcje na wodzie ( rowery wodne) w Ośrodku Wisła, wycieczka do ZOO w Warszawie, warsztaty plastyczne „Pocztówka z Piaseczna” + warsztaty decoupage, wycieczka do Konstancina – Jeziornej do Parku Zdrojowego. W dniach, w których organizowaliśmy wyżywienie poza szkołą, nasi goście stołowali się w restauracji Zawrotnica i w Pizzerii Dominium w Piasecznie. W obu miejscach przyjęto ich ciepło i pysznie J. Dziękujemy obsłudze i właścicielom obu lokali.

Dzieci i nauczyciele im towarzyszący wrócili na Ukrainę w poniedziałek 20 lipca 2015. Spędzili w Piasecznie 10 dni. Byli wzruszeni gościnnością z jaką się spotkali, wdzięczni za każdy dzień, za każdą chwilę radości i odpoczynku, jaką dzięki naszemu miastu mogli przeżyć. My, wszyscy, którzy im towarzyszyliśmy, wielokrotnie wzruszaliśmy się ich radością i świadomością, do jak trudnej rzeczywistości muszą od nas wracać.  Mamy nadzieję, że współpraca ze szkołą w Susłach będzie trwała.

Ewa Lubianiec

DSC03693DSC03649DSC03455DSC03417DSC02997DSC03008DSC03029DSC03048DSC03061DSC03085DSC03750DSC0328120150715_103011 DSC03266
DSC03171 DSC03196 20150718_111144

DSC03710 20150715_134102 20150715_153151 20150715_160057 20150715_165342 20150715_173141 20150715_174409 20150716_170125 20150716_152816 20150716_152820 20150716_152825 20150716_152829 20150716_152834 20150717_200455

 

DSC03703

20150717_200421 20150717_204741 20150717_212001 20150717_195939 DSC03192 20150718_123628DSC03720 DSC03706DSC03663 DSC03649 DSC03258