Piaseczyńskie wakacje dla dzieci z Ukrainy :) – relacja z pięknego pobytu

Piaseczno, przez 10 lipcowych dni, od 11 do 20 lipca 2015 r., gościło bardzo szczególnych gości –grupę dzieci z Ukrainy. Dzieci te w większości mają polskie korzenie, ich dziadkowie, mamy lub ojcowie są Polakami od pokoleń mieszkającymi na Wołyniu. Mieszkają w małej wsi Susły w okolicach Nowogradu Wołyńskiego oraz w samym Nowogradzie. Wieś Susły zasługuje tu na szczególną uwagę, ponieważ mieszka w niej wielu Polaków pamiętających trudne czasy powojenne ( okrutny głód na Wołyniu) oraz istnieje tam jedna z niewielu na Ukrainie szkół, w której dzieci uczą się języka polskiego. Całkiem spora grupa uczniów corocznie  zdaje  z tego języka egzamin maturalny. Wśród dzieci, które gościliśmy wiele dość dobrze mówiło po polsku, a wszystkie starały się podczas wakacji w Piasecznie usprawniać swoją znajomość języka polskiego. Był to jeden z celów ich pobytu w Polce.

Wakacje w Piasecznie dla nas Polaków, preferujących wypoczynek nad morzem, w górach czy nad jeziorami, mogą wydawać się mało atrakcyjne. Okazuje się jednak, że nasze miasto i okolice mogą być miejscem bardzo ciekawych i aktywnych wakacji. Wrażenia dzieci z Ukrainy z pobytu w Piasecznie świadczą o tym, że spędziły tu wspaniały czas. Jak to się stało, że grupa 21 dzieci i młodzieży oraz ich 4 opiekunów trafiła do Piaseczna? Przed wielu laty samorządowcy Piaseczna podjęli partnerską współpracę z rejonem Nowogradu Wołyńskiego. Wielokrotnie różne grupy dzieci i młodzieży z Ukrainy odwiedzały Piaseczno w ramach tej współpracy. Minęło wiele lat, włodarze miasta się zmienili, ale Pani Julia Wowk, nauczycielka języka polskiego w szkole w Susłach, która jest jednocześnie  prezesem Stowarzyszenia „Polonia Zwiahelszczyzny” w Nowogradzie Wołyńskim wytrwale ponawiała prośby o możliwość kontynuowania współpracy, zwłaszcza w obszarze wymiany kulturalno – językowej. Dla dzieci polskiego pochodzenia możliwość odwiedzania Polski jest bardzo ważna. Wiele z tych dzieci wychowuje się w rodzinach ubogich, gdzie warunki życia nie pozwalają na swobodne podróże. Aktualnie, gdy na Ukrainie trwa wojna, sytuacja Polonii ukraińskiej staje się bardzo trudna. Obecne władze Gminy i Powiatu odpowiedziały na prośbę Pani Julii, skierowaną do władz przy udziale Fundacji Pomóż Dorosnąć, która od kilku lat regularnie wspiera dzieci z Suseł. Zarówno Burmistrz Piaseczna, Radni Gminy jak i Zarząd i Rada Powiatu oraz Fundacja Pomóż Dorosnąć podjęli temat organizacji pobytu dla dzieci z Ukrainy w Piasecznie. Podzielono się zadaniami i w bardzo sprawny sposób zrealizowano naprawdę piękną, wspólną inicjatywę – „Wakacje dla dzieci z Ukrainy”. Gmina zapewniła dzieciom noclegi w Gimnazjum nr 1, wyżywienie w stołówce szkolnej w ciągu tygodnia oraz korzystanie z basenu, hali sportowej i boisk GOSiR, Powiat zapewnił transport autokarowy podczas wycieczek po terenach Mazowsza oraz przewodnika po Warszawie, a Fundacja sfinansowała materiały do warsztatów plastycznych, wyżywienie podczas weekendów ( gdy szkolna stołówka jest nieczynna) oraz podczas całodniowych wycieczek, a także transport komunikacją miejską, kolejką wąskotorową i rowery wodne. Inicjatywą, o której należy wspomnieć, była zbiórka funduszy na pomoc w organizacji wakacji dla dzieci z Ukrainy przeprowadzona wśród Radnych Powiatu. Radni wpłacili na ten cel około 2 tys. zł co bardzo pomogło sfinansować liczne atrakcje dla dzieci. Poza wkładem finansowym, bezcenne było osobiste zaangażowanie wielu osób, wśród nich radnych, pracowników Urzędów Gminy i Starostwa Powiatowego, a także młodzieży z Piaseczna, która odwiedzała ukraińską grupę, włączała się w organizowanie dla nich atrakcyjnych zajęć. Dzieciom z Ukrainy baaardzo podobały się warsztaty taneczne przeprowadzone przez zawodników Grawitacji oraz przez samych Mistrzów tańca sportowego – Ulę Strzeżek i Szymona Kowalewskiego. Dwie godziny zajęć minęło uczestnikom jak „5 minut”. Wspominali je później każdego dniaJ.  Na koniec zajęć pani Ula i Pan Szymon zorganizowali grupie profesjonalną dyskotekę i słodki poczęstunek. Każdego dnia ukraińskiej grupie towarzyszył ktoś z Polski. Zadaniem „polskiego towarzysza” było pilotowanie wycieczek, przybliżanie historii Piaseczna, Góry Kalwarii, Warszawy  i  regionu Mazowsza, pomoc przy zakupach, realizacja warsztatów plastycznych. Za zaangażowanie w organizację pobytu ukraińskich dzieci w Piasecznie podziękowanie składamy Burmistrzowi Piaseczna Panu Zdzisławowi Lisowi, Pani Wiceburmistrz Hannie Kułakowskej – Michalak, Staroście Piaseczyńskiemu Wojciechowi Ołdakowskiemu, Wicestaroście Arkadiuszowi Strzyżewskiemu, członkom Zarządu Powiatu, a szczególnie Pani Katarzynie Paprockiej, wszystkim radnym oraz pracownikom biura promocji Gminy i Powiatu. Zarówno władze Gminy jak i Powiatu zorganizowały dzieciom oficjalne spotkanie w obu urzędach. Mimo, że było ono oficjalne, było miłym i rozśpiewanym wydarzeniem podczas wakacyjnego pobytu. Ukraińskie dzieci pięknie śpiewają i robią to bardzo chętnie. Również Parafia św. Anny bardzo życzliwie powitała dzieci i ich opiekunów podczas Mszy św. w których grupa uczestniczyła. Śpiew dzieci wypełnił również kościół św. Anny.  Za pomoc przy organizacji pobytu i towarzyszenie ukraińskim gościom podczas piaseczyńskich wakacji chcemy podziękować Magdalenie Markuszewskiej, Joannie Pająkiewicz, Bożenie Poterała, Robertowi Kornbergowi, Monice Osiej,  Agacie Szajnie, Marcinowi Żeglińskiemu, Marcinowi Ciechomskiemu, Michałowi Szweycerowi ( dzięki niemu dzieci mogły złożyć wizytę w Pałacu Prezydenckim), Marii Bernackiej – Rheims i Arkadiuszowi Strzyżewskiemu, Wicestaroście Piaseczyńskiemu, który oprowadził grupę po pięknych terenach Jeziorki, po Parku Chojnowskim, służył swoją wiedzą o geografii i historii tego regionu, był wspaniałym przewodnikiem krajoznawczym i pilotem w jednej osobie. Słowa wdzięczności składamy wszystkim pracownikom Gimnazjum nr 1, dzięki którym udało się zapewnić dzieciom przyjazną, serdeczną atmosferę pobytu i zakwaterowania. Dziękujemy Dyrektorowi tej szkoły – Panu Dariuszowi Nowakowi, pracownikom administracji szkoły, panom dozorcom, obsłudze kuchni, personelowi GOSiRu, obsłudze basenu, wszystkim życzliwym osobom, które spontanicznie włączały się w spędzanie czasu z naszymi gośćmi. Pewnego dnia przemiły człowiek, związany z piaseczyńskim harcerstwem, który wspólnie z grupą przyjaciół korzystał ze ścianki wspinaczkowej w hali GOSiRu, zaproponował naszym gościom „mini trening” wspinaczki. Innym razem dzieci spotkały się z dużą życzliwością i sympatią, gdy wieczorną porą usiadły na Rynku przy fontannach, grały na gitarze i śpiewały polskie i ukraińskie pieśni. Dzięki życzliwości Pani Kasi Hernik i Centrum Kultury, w piątkowy wieczór, 17 lipca, tuż przed koncertem organizowanym na Rynku w Piasecznie, Aleksander, 14 letni chłopiec, pięknie śpiewający i grający na gitarze oraz Ania, 18-letnia absolwentka szkoły w Susłach, obecnie studiująca w Rzeszowie, mogli wykonać kilka pięknych, wzruszających pieśni. Byli swoistym supportem dla Zespołu Sango, który tego wieczoru miał na Rynku swój występ. Ukraińskie dzieci, dzięki życzliwości Pana Roberta Kornberga, radnego powiatowego, dyrektora Szkoły Podstawowej nr 2 w Górze Kalwarii, jeden cały dzień spędziły w tym pięknym mieście.  Był to dzień pełen wyjątkowych wrażeń związanych z wizytą na zamku w Czersku i fantastycznymi zabawami, jakie tam dla nich przygotowano.  Pan Robert umożliwił też ukraińskiej grupie poznanie się z dziećmi, uczniami szkoły, które uczestniczyły w akcji „lato w mieście”.  Wśród innych atrakcji wakacyjnych jakie zorganizowano dla dzieci z Suseł i z Nowogradu Wołyńskiego była wycieczka kolejką wąskotorową do Runowa (do Miasteczko Westernowego), całodzienna wycieczka z przewodnikiem po Warszawie, wieczorny spacer po warszawskiej starówce i koncert w Multimedialnym Parku Fontann w Warszawie, atrakcje na wodzie ( rowery wodne) w Ośrodku Wisła, wycieczka do ZOO w Warszawie, warsztaty plastyczne „Pocztówka z Piaseczna” + warsztaty decoupage, wycieczka do Konstancina – Jeziornej do Parku Zdrojowego. W dniach, w których organizowaliśmy wyżywienie poza szkołą, nasi goście stołowali się w restauracji Zawrotnica i w Pizzerii Dominium w Piasecznie. W obu miejscach przyjęto ich ciepło i pysznie J. Dziękujemy obsłudze i właścicielom obu lokali.

Dzieci i nauczyciele im towarzyszący wrócili na Ukrainę w poniedziałek 20 lipca 2015. Spędzili w Piasecznie 10 dni. Byli wzruszeni gościnnością z jaką się spotkali, wdzięczni za każdy dzień, za każdą chwilę radości i odpoczynku, jaką dzięki naszemu miastu mogli przeżyć. My, wszyscy, którzy im towarzyszyliśmy, wielokrotnie wzruszaliśmy się ich radością i świadomością, do jak trudnej rzeczywistości muszą od nas wracać.  Mamy nadzieję, że współpraca ze szkołą w Susłach będzie trwała.

Ewa Lubianiec

DSC03693DSC03649DSC03455DSC03417DSC02997DSC03008DSC03029DSC03048DSC03061DSC03085DSC03750DSC0328120150715_103011 DSC03266
DSC03171 DSC03196 20150718_111144

DSC03710 20150715_134102 20150715_153151 20150715_160057 20150715_165342 20150715_173141 20150715_174409 20150716_170125 20150716_152816 20150716_152820 20150716_152825 20150716_152829 20150716_152834 20150717_200455

 

DSC03703

20150717_200421 20150717_204741 20150717_212001 20150717_195939 DSC03192 20150718_123628DSC03720 DSC03706DSC03663 DSC03649 DSC03258

Relacja z letnich, mazurskich obozów Fundacji :)

11 lipca wróciliśmy z Mazur, z letnich obozów „Starszy brat, starsza siostra” oraz „Podaj Dalej”. W obu obozach wzięło udział łącznie 100 dzieci i młodzieży. Mimo, że obozy realizowaliśmy w dwóch lokalizacjach – w Bęsi i w Ostrowie Pieckowskim, dużo czasu spędzaliśmy wspólnie i oba obozy przenikały się pewnymi aktywnościami bardzo mocno. Dzieci, którym towarzyszyli wolontariusze jako „starsi bracia i siostry” mieszkały w Bęsi, a młodzież, która odbywała podczas obozu swoistą formację wolontariatową, mieszkala w oddalonym o 50 km od Bęsi, Ostrowie Pieckowskim. Obozy miały wspólny tytuł „Mazurskie Anioły”. Staraliśmy się bardzo, aby zarówno młodsi jak i starsi uczestnicy obozu nauczyli się dostrzegać troskę i dobroć swoich Aniołów Stróżów, aby sami potrafili z troską i dobrocią  postrzegać innych wokół siebie.  Jak co roku towarzyszyła nam podczas obozu „zabawa – zadanie” – „Cichy Przyjaciel”. To piękna forma kształtowania wrażliwości dzieci na potrzeby innych, nauka wzajemnej troski i życzliwości. Nas – wychowawców zachwyca otwartość dzieci na tę zabawę, to jak poważnie podchodzą do zadania jakie stawia im rola „Cichego przyjaciela”. Każdy uczestnik obozu czuł się zaopiekowany, każdy miał poczucie swojego ważnego i wyjątkowego miejsca w grupie. To bardzo ważne, ponieważ na nasze obozy wyjeżdżają niekiedy dzieci nieśmiałe, lękliwe, czasem z poważnymi trudnościami z funkcjonowaniem wśród rówiesników. Formuła obozów „Starszy brat, starsza siostra” z całym „arsenałem” zabaw i zajęć psychoedukacyjnych i profilaktycznych sprawiają, że dziecięce trudności i ograniczenia znikają. Dzieci stają się otwarte, pogodne, skutecznie radzą sobie w relacjach koleżeńskich, zapominają o swojej nieśmiałości :)

Grupa młodzieży, która pracowała nad swoimi charakterami i gotowością do wlontariatu na obozie „Podaj Dalej”, angażując się w przygotowanie i realizację zabaw dla dzieci wypoczywających w Bęsi, bardzo poważnie podchodziła do tego zadania i naprawdę starała się jemu sprostać.  W ciągu tygodniowego obozu spotkaliśmy się cztery razy. Młodzież zorganizowała dzieciom zabawę „Festyn Mazurski” oraz właczyła się w realizację gry terenowej „Mazurskie Anioły”. Czuli się ważni i potrzebni, doświadczali radości dzieci i ich wdzięczności za wspólną zabawę. Zmiękczało to serca najtwardszych uczestników:) Poza wspólnymi zabawami, spotkaliśmy się trzykrotnie podczas Mszy św., które były naprawdę przepięknymi wydarzeniami. Oprawa muzyczna naszych Mszy św. była tak bogata, że kaplica w Bęsi unosiła się nimal od dźwięków licznych instrumentów i głośnego śpiewu.  Ksiądz Jarek zadbał o każdy szczegół, a słowa przez niego przekazywane poruszyły chyba każde dziecko i każego z wychowawców.

Galeria zdjeć, obrazuje tylko częściowo atmosferę tegorocznych obozów. Wszyscy mamy niedosyt wspólnie spędzonego czasu, dlatego czekamy na spotkanie poobozowe, które w tym roku koniecznie chcemy zorganizować. We wrześniu/paździrniku ogłosimy takie spotkanie. Najbardziej czekamy na współne tańce integracyjne i pokazy animacji tanecznych przygotowanych przez dzieci:)

Zatem do zobaczenia po wakacjach

W finansowaniu obozu ogromnym wsparciem była dotacja Gminy Piaseczno.

Obozowe regulaminy – prosimy rodziców o zapoznanie się z nimi wspólnie z dziećmi

Drodzy Rodzice i drodzy uczestnicy fundacyjnych obozów:)

Od lat nie mamy problemów z dyscypliną dzieci podczas obozów, ale też przywiązujemy dużą wagę do zasad bezpieczeństwa. Poniżej zamieszczamy regulamin obowiązujący na naszym obozie. Dzieci są z nim zapoznawane pierwszego dnia obozu. Zachęcamy rodziców, aby zapoznali się z nim wsólnie z dziećmi.

REGULAMIN OBOZU „ STARSZY BRAT, STARSZA SIOSTRA„

Bęsia – Ostrów Pieckowski 2015

Niniejszy regulamin jest dokumentem normującym zasady postępowania podczas OBOZU LETNIEGO „Starszy Brat, Starsza Siostra” 2015. Każdemu uczestnikowi obozu  zapewniamy poszanowanie jego godności osobistej oraz przestrzeganie norm współżycia społecznego i tego samego od niego oczekujemy. Dla uniknięcia nieporozumień przedstawiamy poniżej kilka wyraźnych wskazań regulujących zasady przebywania na obozie.

Uczestnik obozu obowiązany jest stosować się do postanowień niniejszego regulaminu, innych regulaminów szczegółowych (regulaminu ppoż, regulaminu kąpieli w jeziorze, regulaminu Ośrodka w Bęsi i w Ostrowie Pieckowskim) oraz do poleceń wychowawcy i kierownika kolonii.

W programie obozu zawarte jest uczestnictwo w Mszy św. w dniach, w których jest z nami Ksiądz Jarek Januszewski ( nie jest ono obowiązkowe) oraz wspólne uczestnictwo całego obozu w niedzielnej Mszy Świętej.

Bezwzględnie zakazane jest:

  • palenie tytoniu, picie alkoholu i używanie środków odurzających.
  • samowolne wchodzenie do jeziora. Czas i sposób korzystania z kąpieli ustala każdorazowo wychowawca grupy.
  • niszczenie lub używanie sprzętów i wyposażenia niezgodnie z ich przeznaczeniem.
  • samowolne oddalanie się z terenu zakwaterowania oraz z innych miejsc czasowego przebywania grupy.
  • używanie słów uznanych powszechnie za niekulturalne, niegrzeczne, urażające inne osoby

Uczestnik obozu ma obowiązek:

  • poszanowania cudzej własności, godności osobistej drugiego człowieka i jego przekonań.
  • uczestniczenia we wszystkich zajęciach organizowanych dla jego grupy. W przypadku jakiejkolwiek niedyspozycji powinien zgłosić to swojemu wychowawcy.
  • zgłaszania wychowawcy wszelkich zauważonych nieprawidłowości, szczególnie zagrożeń dla zdrowia lub życia.

Organizator obozu nie ponosi żadnej odpowiedzialności za sprzęt elektroniczny (sprzęt muzyczny, telefony komórkowe, aparaty fotograficzne itp.), pieniądze i inne rzeczy wartościowe, które uczestnik kolonii zabierze ze sobą na wypoczynek.

Używanie telefonów komórkowych, gier elektronicznych itp. jest dopuszczalne wyłącznie w czasie wskazanym przez wychowawcę. Dla zapewnienia komunikacji z rodzicami wychowawcy wyznaczą godzinę, w której rodzice będą mogli dzwonić do dziecka. W każdym czasie rodzice w sprawach bardzo ważnych będą mogli kontaktować się z wychowawcą grupy.

Konsekwencją łamania ( nieprzestrzegania )zasad regulaminu będzie udzielnie upomnienia lub nagany, a w przypadkach drastycznych – będzie to wydalenie z obozu na koszt rodziców/opiekunów.

Rodzice/opiekunowie ponoszą materialną odpowiedzialność za szkody wyrządzone przez ich dziecko

Wszyscy uczestnicy obozu zobowiązują się do przestrzegania powyższego regulaminu

REGULAMIN KĄPIELI

OBOWIĄZUJĄCY NA OBOZIE ‘Starszy brat, starsza siostra” 2015

  1. Kąpiel może odbywać się tylko w miejscu uprzednio zbadanym i ściśle oznaczonym.
  2. Kąpiel może odbywać się tylko pod kontrolą ratownika lub innej osoby posiadającej odpowiednie uprawnienia i w obecności kierownika lub wychowawców.
  3. Kąpiel może odbywać się wyłącznie w zorganizowanych grupach nieprzekraczających 10 osób.
  4. Wyznaczona grupa może wchodzić do wody i wychodzić z niej tylko na sygnał podany przez osobę kierującą kąpielą.
  5. Dzieciom nie wolno wchodzić do wody bez wiedzy i zgody opiekuna.
  6. Na sygnał wyjścia z wody i na sygnał alarmu (kilka donośnych krótkich gwizdków) należy natychmiast wyjść z wody i udać się na brzeg w wyznaczone wcześniej miejsce zbiórki.
  7. W przypadku złego samopoczucia, bólu lub zawrotu głowy, a także innych dolegliwości należy natychmiast wyjść z wody i powiadomić o tym kierującego kąpielą.
  8. W przypadku zauważenia tonięcia należy natychmiast alarmować ratownika. W miarę możliwości należy udzielić pomocy potrzebującemu.
  9. Na głębi bezpośredniej pomocy tonącemu mogą udzielać tylko wykwalifikowani ratownicy, natomiast inni mogą udzielać pomocy wyłącznie z brzegu.
  10. Nie wolno niszczyć urządzeń i sprzętu kąpieliska oraz zaśmiecać wody i terenu.
  11. Należy pamiętać o zachowaniu pełnego bezpieczeństwa podczas kąpieli. Unikać lekkomyślnych żartów, potrąceń, wrzucania do wody.
  12. Przed rozpoczęciem kąpieli jej uczestnicy muszą być zaznajomieni z obowiązującymi sygnałami dźwiękowymi.

WSZYSCY UCZESTNICY ZOBOWIĄZUJĄ SIĘ DO PRZESTRZEGANIA REGULAMINU KĄPIELI.

ZASADY  OBOZU DZIECIĘCO – MŁODZIEŻOWEGO „Starszy brat, starsza siostra”organizowanego przez Fundację Pomóż Dorosnąćobowiązujące wolontariuszy

  1. Wolontariusze – młodzież zarówno pełnoletnia jak i niepełnoletnia uczestnicząca w obozie w charakterze „ starszych braci i sióstr” swoim udziałem w obozie deklaruje gotowość do służenia dzieciom pozytywnym przykładem i swoją dojrzałością.
  2. Wolontariusze deklarują, że są osobami niepalącymi tytoniu, niezażywającymi żadnych substancji psychoaktywnych oraz, że podczas obozu nie dopuszczą się eksperymentowania z wyżej wymienionymi substancjami.
  3. Podczas obozu obowiązuje całkowity zakaz posiadania i spożywania alkoholu.
  4. Wolontariusze wspólnie z wychowawcami realizują program obozu, z którym zostaną przed obozem zapoznani.
  5. Każdego dnia obozu wolontariusze uczestniczą w spotkaniach superwizyjnych, mających służyć pomocą, odciążeniem, wsparciem emocjonalnym wolontariuszom w pełnionej przez nich roli.
  6. Wolontariusze zgłaszają wychowawcy wszystkie trudne dla nich sytuacje, dolegliwości itp. na zasadach obowiązujących każdego uczestnika obozu.
  7. Wolontariusze nie są wychowawcami dzieci, a jedynie starszymi towarzyszami dzieci, przygotowanymi do pełnienia swojej roli. Odpowiedzialność za wszystkich uczestników obozu we wszystkich grupach wiekowych ponosi kadra obozu ( kierownik obozu i wychowawcy).
  8. Wolontariusze podejmując się udziału w obozie są gotowi dostarczać dzieciom i sobie nawzajem pozytywnych sytuacji  wychowawczo – rekreacyjnych ( chodzi tu o podejmowanie pozytywnych interakcji społecznych, aktywności artystycznej, sportowej, krajoznawczej).
  9. Powyższe zasady mają charakter informacyjny. Zakładamy, że nie zdarzą się sytuacje wymagające zastosowania konsekwencji w postaci odesłania wolontariusza z obozu za złamanie zasady 2 i 3. Gdyby tak się jednak zdarzyło,  rodzice wolontariusza niepełnoletniego zastaną natychmiast powiadomieni i zobowiązani są do odebrania dziecka z obozu w ciągu 24 godzin. Wolontariusz pełnoletni, jeśli złamie zasadę 2 i 3, zostanie natychmiast zobowiązany przez kierownika obozu do jego opuszczenia.